A close friend or associate, often used informally.

करीबी दोस्त

English Usage: He's my cousin in the music world; we collaborate often.

Hindi Usage: वह मेरे संगीत जगत का करीबी दोस्त है; हम अक्सर सहयोग करते हैं।

A person who is a close friend or companion, often implying intimacy.

करीबी दोस्त या साथी

English Usage: She considered her best friend as her bedmate during the college years.

Hindi Usage: उसने अपने कॉलेज के वर्षों में अपनी सबसे अच्छी दोस्त को अपनी करीबी दोस्त के रूप में माना।

Can refer to a close friend or companion, similar to the way one might refer to a close kin.

करीबी दोस्त

English Usage: "He's not just a friend; he's my sibljack."

Hindi Usage: "वह सिर्फ एक दोस्त नहीं है; वह मेरा करीबी दोस्त है."

A close friend

एक करीबी दोस्त

English Usage: She's always been a chummy of mine since childhood.

Hindi Usage: वह बचपन से मेरी करीबी दोस्त रही है।